- young
- 1. adjective
(in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) joven
2. noun plural(the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) crías- the young
young1 adj jovena young man un joven / un hombre jovenhe's ten years younger than me tiene diez años menos que yothe young los jóvenesyoung2 n críasa lioness and her young una leona y sus críasyoungtr[jʌŋ]adjective1 (gen) joven; (brother, sister) menorI'm not as young as I used to be ya no soy tan jovenwe're not getting any younger nos estamos haciendo viejosthe night is yet young la noche aún es jovenmy young sister mi hermana menornoun the young1 (humans) los jóvenes nombre masculino plural, la juventud nombre femenino, la gente nombre femenino joven; (animals) las crías nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyou're only young once sólo se vive una vezto have an old head on young shoulders ser maduro,-a para su edadto be young at heart ser joven de espírituyoung lady (woman) señorita 2 (girlfriend) noviayoung man (man) joven nombre masculino, muchacho 2 (boyfriend) novioyoung woman joven nombre femenino, muchachayoung ['jʌŋ] adj, younger ['jʌŋgər] ; youngest [-gəst]1) : joven, pequeño, menoryoung people: los jóvenesmy younger brother: mi hermano menorshe is the youngest: es la más pequeña2) fresh , new: tierno (dícese de las verduras), joven (dícese del vino)3) youthful: joven, juvenilyoung npl: jóvenes mfpl (de los humanos), crías fpl (de los animales)
I jʌŋadjective younger 'jʌŋgər, 'jʌŋgə(r), youngest 'jʌŋgəst, 'jʌŋgɪsta) <animal/person> jovenI have a younger brother — tengo un hermano menor
she is four years younger than me — tiene cuatro años menos que yo, es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest — ésta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a young man/woman — un/una joven
a young lady — una señorita, una chica joven
her young man — su novio
now listen to me, young man/lady — escúcheme jovencito/jovencita
young people — la gente joven, los jóvenes, la juventud
the younger generation — la nueva generación, la gente joven
to die/marry young — morir*/casarse joven
to be young at heart — ser* joven de espíritu
you're only young once — (set phrase) sólo se es joven una vez (en la vida)
the night is young — (set phrase) la noche es joven (fr hecha)
b) <appearance/manner/complexion> juvenilshe's very young for her age o years — parece más joven de lo que es
you're as young as you feel — (set phrase) la juventud se lleva dentro (fr hecha)
c) <rhubarb/spinach> tierno; <wine> joven
II
plural nouna) (humans)the young — los jóvenes, la juventud
b) (animals) crías fpl[jʌŋ]1. ADJ(compar younger) (superl youngest)1) (=not old) [person, animal] joven; [child] pequeño, de corta edadmy younger brother — mi hermano menor or pequeño
she is two years younger than me — es dos años más joven que yo, tiene dos años menos que yo
if I were ten years younger — si tuviera diez años menos, si fuera diez años más joven
I'm not so young as I was, I'm not getting any younger — los años no perdonan or no pasan en balde
young Britain — la juventud británica
Pitt the younger — Pitt el joven
•
she started writing poetry at a very young age — comenzó a escribir poesía siendo muy jovenat a very young age he was sent to boarding school — siendo muy pequeño lo mandaron a un internado
•
in my young(er) days — cuando era joven, en mi juventud•
they have a young family — tienen niños pequeños•
she looks quite young for her age — aparenta bastante menos edad de la que tiene, parece bastante más joven de lo que es•
the younger generation — la generación de los más jóvenesthe younger generation of film-makers — la generación de cineastas jóvenes
•
young hopeful — joven aspirante mf•
a young lady — una jovenwhy thank you, young lady! — ¡muchas gracias, señorita or joven!
now look here, young lady! — ¡atiende, jovencita!
•
a young man — un jovenyou've done well, young man — muy bien hecho, muchacho
she's out with her young man — ha salido con su novio or chico *
•
to marry young — casarse joven•
it is enjoyed by millions, young and old — millones lo disfrutan, grandes y pequeñosTurk•
a young person — una persona joven2) (=youthful)that dress is too young for her — ese vestido es para alguien más joven
•
the family business was in need of young blood — el negocio familiar necesitaba savia nueva•
he has a very young outlook — piensa como los jóvenes, tiene mentalidad de joven3) (=new) [moon] nuevo; [plant, spinach, wheat] tierno; [wine, country] joventhe 20th century was still young — el siglo XX estaba todavía en sus comienzos
2. NPL1) (=offspring) [of animals] crías fpla mother defending her young — una madre protegiendo a sus crías
to be with young — estar preñada
2) (=young people)the young — los jóvenes, la juventud
3.CPDyoung gun N — (=actor, sportsman etc) joven valor m
young offender N — (Brit) delincuente mf juvenil
* * *
I [jʌŋ]adjective younger ['jʌŋgər, 'jʌŋgə(r)], youngest ['jʌŋgəst, 'jʌŋgɪst]a) <animal/person> jovenI have a younger brother — tengo un hermano menor
she is four years younger than me — tiene cuatro años menos que yo, es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest — ésta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a young man/woman — un/una joven
a young lady — una señorita, una chica joven
her young man — su novio
now listen to me, young man/lady — escúcheme jovencito/jovencita
young people — la gente joven, los jóvenes, la juventud
the younger generation — la nueva generación, la gente joven
to die/marry young — morir*/casarse joven
to be young at heart — ser* joven de espíritu
you're only young once — (set phrase) sólo se es joven una vez (en la vida)
the night is young — (set phrase) la noche es joven (fr hecha)
b) <appearance/manner/complexion> juvenilshe's very young for her age o years — parece más joven de lo que es
you're as young as you feel — (set phrase) la juventud se lleva dentro (fr hecha)
c) <rhubarb/spinach> tierno; <wine> joven
II
plural nouna) (humans)the young — los jóvenes, la juventud
b) (animals) crías fpl
English-spanish dictionary. 2013.
